Torpedo er stolte over å utgi en norsk oversettelse av den danske kunstneren Jakob Jakobsens Opphør opprør – dagbok fra en innleggelse, som utkom til sterke kritikker i Danmark i 2020.

I forbindelse med lanseringen presenterer vi en utstilling med Jakobsens fotografier fra sykehusoppholdet, som viser intervensjoner han gjorde i sykehusarkitekturen.

Opphør opprør er en dagbokfortelling fra Jakobsens tre måneder lange innleggelse på et psykiatrisk sykehus i København våren 2019. Da boka utkom i Danmark året etter, ble den anerkjent som en eksepsjonell beretning fra psykiatrien og om livet med psykisk sykdom. Opphør opprør er et litterært dokument og et eksistensielt og politisk kampskrift – en skarp og var skildring av utsatthet og av «sykdommens sosiale liv».