Nora Joung tematiserer hvordan trykkpressen som teknologi har bidratt til spredning av informasjon, kultur og idéer. Både gode og destruktive idéer har blitt utviklet på en måte som ikke var mulig før oppfinnelsen av løse typer for trykking av tekst. I utstillingen Omform ordet til en fugl i Salene i 2. etasje viser Joung tre videoarbeider og en serie tegninger som fletter sammen interesser for fuglekikking og historiske studier av trykkekunsten. Trekkfugler benyttes som motiv og metafor for diaspora og spredning av informasjon.