Preko grane kan oversettes til «over grensen».[1] Det å krysse grensen fra Balkan til Vest-Europa innebærer ofte forestillingen om et sted der en overflod av muligheter og velstand eksisterer. Men hva skjer etter forflytningen? Som følge av både flukt og arbeidsmigrasjon har balkansk diaspora slått rot på tvers av kontinentet. Her viser realiteten av livet på den andre siden seg som tveegget; likefullt som gode utsikter, innebærer den nye hverdagen påminnelser om en mangel på tilhørighet – uavhengig av om dette oppstår ved hindringer i byråkratiske prosesser, anstrengte familierelasjoner, eller kulturelle og personlige tap. Fremmedgjøringen som oppstår i kjølvannet av en slik forflytning er ankerpunktet for utstillingen Preko grane, hvor Damir Avdagić, Tanja Ostojić, Mila Panić og Kjetil Skøien, kuratert av Mathea Milkovic Saric, presenterer verk som dokumenterer, reflekterer rundt og aktivt tar i bruk denne tilstanden som kunstnerisk omdreiningspunkt.